 |
« Takaisin | Yhdistys | Kylät | Ajankohtaista | Hankkeet | Keskustelufoorum | maallemuutto.info | Kyläsuunnittelu | | på svenska |
|
Liljendal 2.2.2010
TIEDOTE / INFOBREV LANDSBYGDSRIKSDAGEN Suomenruotsalaisten ja pohjoismaisten maaseututoimijoiden oma maaseutuparlamentti järjestetään Porvoossa Haikon kartanossa 25 – 26.9.2010. Tarvitsemme innokkaita apuemäntiä ja –isäntiä toimimaan eri tehtävissä päivien aikana. Hyvä kielitaito ja valoisa olemus ovat toivottuja ominaisuuksia. Jos sinua kiinnostaa maaseutuparlamentti ja sen tehtävät ilmoittaudu Mialle info@itukylat.fi kevään aikana. Den 11. finlandssvenska Landsbygdsriksdagen arrangeras 25 – 26.9.2010 i Borgå på Haiko herrgård. Vi får deltagare från hela Svenskfinland och Norden. Om du är intresserad av att medverka som assistent eller medhjälpare under dagarna, anmäl dig till Mia info@itukylat.fi under vårens lopp. Alla tvåspråkiga och svenskspråkiga byar uppmuntras också att utse sina delegater (2/by) till Landsbygdsriksdagen. Vi vill göra den till ett forum med en stark röst som aktivt arbetar för landsbygdens och byarnas välmående. Läs mera i broschyren eller på www.landsbygdsriksdagen.fi Anmälningar tas emot fr.o.m. maj 2010. En annan broschyr skickas ut till byarna under våren. AVOIMET OVET LILJENDALISSA 3.3 Toimitilamme Liljendalin kunnantoimistossa, Bäckasinkuja 1A, muuttavat alakerrasta yläkertaan SILMU ry:n toimiston yhteyteen. Koko talossa on avoimien ovien päivä keskiviikkona 3.3 klo 10 – 14. Tarjolla pullakahvit ja paljon tietoa maaseudun asioista eri näkökulmista. Tervetuloa! ÖPPNA DÖRRARS DAG I LILJENDAL 3.3 Våra utrymmen i Liljendal på kommunkansliet, Bäckasgränd 1A, flyttar från nedre våningen till övre i samband med SILMU rf:s kontor. Hela huset har öppna dörrars dag onsdagen den 3.3 kl. 10 – 14. Vi bjuder på kaffe med dopp och mycket information om landsbygden från olika perspektiv. Välkommen! VUODEN KYLÄ 2009 Köpbacka Loviisassa nimettiin maakuntaliiton toimesta Vuoden Kyläksi 2009. Onnittelemme Vuoden Kylää ja toivotamme menestystä valtakunnallisessa kilpailussa! ÅRETS BY 2009 Köpbacka i Lovisa utnämndes till Årets By 2009 av landskapsförbundet. Vi önskar lycka till och framgång i den nationella tävlingen! MUUTA? Muista edelleen kampanjatarjouksemme kotisivuille 100€ / kylä. Ota yhteyttä kyläasiamieheen, jos olet kiinnostunut helposta tavasta koota kotisivut oman domainin alle. Onko sinulla asioita, joita haluat kylässäsi viedä eteenpäin? Pyydä allekirjoittanut kyläkokoukseen puhumaan tai miettimään uusia suuntaviivoja kylätoiminnalle! Seuraa myös uuden valtakunnallisen ”Voimistuvat Kylät”-kampanjan käynnistymistä ja muuta valtakunnallista kylätoimintaa Suomen Kylätoiminta ry:n sivuilla www.kylatoiminta.fi ÖVRIGT? Kom ihåg vårt kampanjerbjudande för hemsidor 100€/by. Kontakta byaombudet, om du är intresserad av hemsidor under eget domän med ett enkelt format. Har du ärenden som du vill föra framåt i din by? Be undertecknad komma till byamötet för att tala och diskutera om nya linjedragningar för byaverksamheten! Följ också med den nya kampanjen ”Byar med livskraft” och övrig landsomfattande byaverksamhet på Finlands Byaverksamhet rf:s sidor www.kylatoiminta.fi eller på Svensk Byaservice sidor www.bya.net kyläasiamies / byaombud Mia Aitokari Käyntiosoite ja postiosoite / Besöksadress och postadress puh / tel. 040-5504402 Bäckasinkuja 1A, 07880 Liljendal |
1.2.2010 ma